Mientras obtengas la paz interior y consuelo de una cosa deberías mantenerlo. Si fueras a darlo en un sentir de auto sacrificio o un sentido fuerte de compromiso te quedarías queriendo recuperar lo dado y ese deseo insatisfecho te traería problemas. Solamente da aquella cosa cuando quieras de alguna otra condición tanto que esa cosa ya no guarda algún atractivo para ti. -
–Voluntary simplicity D. Elgin
Cuando recién llegaba a Buenos Aires hace un año me encontré con que mi maleta se había roto y todo lo queme había traído había quedado expuesto y sobre salían de aquello que yo había traído para contenerlo. No había manera de arreglarlo así que con la ayuda de mis compañeros voluntarios cerré temporalmente mi maleta hasta llegar a La Plata. Sabia muy bien que todo lo que había traído conmigo para el año no volvería de la misma manera.
En Julio fui a un campamento de invierno. Siguiendo el tema del de verano, la violencia seguimos con el tema de los derechos humanos. El mismo has sido un tema durante todo el año. Argentina lucha a diario justamente por sus derechos humanos. Ha sido una lucha continua e injusta entre el pueblo y el gobierno y hasta entre ellos mismos. Se requiere tanto contexto para poder explicar esto bien ojala que cuando vuelva a casa esta sea una de las preguntas que me hagan en ves de la imposible: “ Y, dime como te fue el año,... en cinco minutos o menos?”
En el campamento los jóvenes contestaron preguntas como : ¿Cuáles son nuestros derechos humanos? Entre los nombrados : El derecho al trabajo digno, a la educación, la participación, la expresión.
Pero. ¿Realmente somos libres?
En mi grupo de estudio en el campamento la respuesta fue: No
Cuando ponemos en practica la teoría hay mucha diferencia en el resultado.
Aquellos en poder usan: Ignorancia + Miedo = abuso de poder e injusticia.
Para el último devocional levantamos una pared hecha de aquellas cosas que evitan que luchemos por los derechos humanos. Egoísmo, miedo, ignorancia, falta de confianza...
Como grupo tuvimos que enfrentarnos a estos problemas y tratar de cruzar el muro. Sin embargo algunos estábamos ciegos ante las cosas que nos rodeaban, otros mudos, y otros tenían las manos atadas a la hora de ayudar. Al principio había mucho griterío, empujones tirones y gestos frenéticos. Los que no podían hablar luchaban para ser oídos, los que no podían ver clamaban por ser guiados, y aquellos con las manos atadas luchaban para encontrar una manera de ayudar a los que tenían a su alrededor.
Cada vez que alguien intentaba cruzar solo, o no se quería dejar ayudar por los demás se rompía un poco la pared y nos dábamos un susto.
De pronto los que podían ver y hablar prestaron mas atención a los que no podían hablar y se convirtieron en portavoces y ojos entre los que no podían ver o hablar. Entonces los ciegos fueron incluidos en lo que estaba ocurriendo confiando en como los guiaban los que no podían hablar y así pudieron unir sus manos para ayudar a los que no las podían usar. Mis manos estaban atadas y debo admitir que estaba un poco asustada ante de la idea de poner mi cuerpo y dejarme caer en manos de los ciegos y los mudos que habían pasado antes. Aun así me dejé caer en sus brazos estrechos que me sostuvieron hasta que puse los pies a salvo al otro lado de la muralla.
Logramos nuestra meta pero estas situaciones ocurren muy a menudo en donde nos encontramos sin poder ver, sin poder hablar, sin poder dar una mano teniendo el deseo de hacerlo. Un mundo mas justo no es ni fácil ni atractivo. Vivimos en un mundo en donde algunos tienen mas otros tienen menos. Ser justos significa que los que tiene mas tendrían menos y sinceramente no creo que la gente este haciendo fila para eso. En un mundo justo cada cual recibiría lo merecido por el trabajo que hace y todos tendríamos lo suficiente. En el mundo verdadero extranjeros muchos de Estados Unidos, Brasil, Francia han comprado la mayor parte si no toda la industria Argentina dejándolos como inquilinos pobres en su propia tierra. Esta misma gente corta bosque, gasta la tierra con el monocultivo y pronto no servirá, amenazan con hacerle un roto al antiguo glaciar para llegar a los metales en la tierra que tiene por debajo. Y el gobierno no ejerce su responsabilidad de proteger estos recursos y estas tierras para que en el día de mañana el mundo pueda todavía tener agua potable.
Veo estas cosas pasar en mi propio hogar, con la privatización de la telefónica, la deuda externa y la IVU. Así es como se empieza pero hay esperanza, si aprendemos, si repensamos la manera en que dudamos. Si estamos dispuestos a cambiar y estamos abiertos a lo que significa eso. Así que cuando alguien me pregunta algo como cual es la relación entre Estados Unidos y Puerto Rico?, Me puedo preguntar en realidad cual es la relación de Puerto Rico con los Estados Unidos? No es lo mismo. ¿Continuaremos siendo un territorio un objeto comercial y conveniente o podremos algún día recobrar nuestra identidad y ser la nación, el pueblo que se que somos?
Te he visto Puerto Rico aquí en Argentina, no puedes seguir con los brazos cruzados, de ojos cerrados y sin hablar...
El problemita Silvio Rodríguez
El problema no es /The problem isn’t
si te buscas o no más problemas / If you look for trouble or not
El problema no es
ser capaz de volver a empezar /being able to start over
El problema no es
vivir demostrando
a uno que te exige
y anda mendigando
El problema no es /The problem isn’t
repetir el ayer
como fórmula para salvarse. as the formula to save us
El problema no es / The problem isn’t
jugar a darse
El problema no es The problem isn’t
de ocasión
El problema señor / The problem Sir
sigue siendo sembrar amor. Continues to be planting love
El problema no es / The problem isn’t
de quien vino y se fue o viceversa Of who came or left or viceversa
El problema no es / The problem isn’t
de los niños que ostentan papás of the boys who resemble fathers
El problema no es / The problem isn’t
de quien saca cuenta of who keeps count
y recuenta y a su bolsillo / and recounts to his pocket.
suma lo que resta
El problema no es The problem isn’t
de la moda mundial
ni de que haya tan mala memoria or that we have such bad
El problema no queda en la gloria The problem isn’t found in glory
ni en que falten tesón y sudor or that we lack persístanse and
El problema señor / The problem Sir
sigue siendo sembrar amor. Continues to be planting love
El problema no es / The problem isn’t
despeñarse en abismos de ensueño throughing yourself in idealistic
porque hoy no llegó / because today did not arrive
al futuro sangrado de ayer to the future bleading of yesterday
El problema no es / The problem isn’t
que el tiempo sentencie extravío that time sentences the lost way
cuando hay juventudes / when there are youths
soñando desvíos
El problema no es The problem isn’t
/ darle un hacha al dolor putting an ax to pain
y hacer leña con todo y la palma and making kindling with
El problema vital es el alma The vital problem is the soul
/ El problema es de resurrección It is a problem of resurrection.
El problema señor / The problem Sir
sigue siendo sembrar amor. Continues to be planting love
------------------------------
No comments:
Post a Comment